八十自述二首 其二

译文

经历了八十个春秋，又有什么可追求的呢，只希望能再借二十年的春光。如今大地充满欢乐和喜悦，呈现出不同的面貌，神州大地鼓舞振奋，开启了新的谋划。军民们精神振奋，团结一致，青年和老人都争先超越美欧。我也欣然心中激荡，东风吹送着，一直传到遥远的山隅。

注释

行年（xíng nián）

经历的年岁，指人的年龄。

八秩（bā zhì）

八十岁。秩，十年为一秩。

欢虞（huān yú）

欢乐喜悦。虞，欢乐，安乐。

新猷（xīn yóu）

新的谋划、计划。猷，谋划，道。

陬（zōu）

角落，山隅。这里指遥远的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘欲借春光二十秋’，通过夸张表达了诗人对时光的渴望和对未来的期待。情感表达上，诗人充满了对国家和人民的热爱与自豪，从‘大地欢虞今易色，神州鼓舞启新猷’可以看出对国家新面貌的欣喜。意境营造上，描绘出一幅大地欢腾、军民团结奋进的宏大画面，让读者感受到强烈的时代气息。主题思想方面，主要表达了诗人在八十岁高龄时，对国家发展的热切期望和积极乐观的精神。

速览

《八十自述二首 其二》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为抒情、豪迈、爱国、振奋。行年八秩更何求，欲借春光二十秋。 大地欢虞今易色，神州鼓舞启新猷。 军民振奋齐团结，青老争先超美欧。 我亦欣然心激荡，…