“花朝雨”依原韵

译文

神仙般的奇花异果出自西方极乐世界，在东土流传扎根也是一种偶然。吉祥的花朝节那天云朵淡淡的，出生的小雨连绵不绝且寓意长寿。闲暇时姑且创作清平调般的曲子，兴致来了还书写玉女笺。在山林中自由自在地长啸吟咏，世人还不了解我，不需要被爱护也不需要被怜惜。

注释

仙葩（xiān pā）

仙人所种的奇花。

东土（dōng tǔ）

古代中国称东部地方，这里指中原地区。

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，叫花朝节。

玉女笺（yù nǚ jiān）

一种精美的纸张，常用于书写诗文等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将西天的仙葩异果与东土的留存相对比，突出了其偶然性。意境上，营造出一种宁静、悠远的氛围，花朝雨的描绘增添了几分诗意。情感表达方面，诗人展现出一种超脱世俗的情怀，对自己的生活状态感到满足和自得。主题思想上，或许表达了对自然和生命的感悟，以及对世俗眼光的不屑。整首诗语言清新自然，富有韵律感，体现了诗人的才情和心境。

速览

《“花朝雨”依原韵》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。仙葩异果出西天，东土留根亦偶然。 吉日花朝云淡淡，生辰小雨寿绵绵。 闲来且赋清平曲，兴到还书玉女笺。 啸傲山林人未识，…