秋冬造田

译文

枫叶和杨叶飘落，山涧中溪水潺潺流淌，水位上涨，湖水与蓝天相连。心中充满热情，即便风寒也能与天地抗争，银色的锄头闪耀着光芒，正在开垦新的田地。

注释

枫杨叶落（fēng yè yáng luò）

枫叶和杨叶飘落，描绘秋冬时节树叶凋零的景象。

涧潺潺（jiàn chán chán）

山涧中溪水潺潺流淌的声音，表现出涧水的灵动。

涨水（zhǎng shuǐ）

水位上升，形容湖水因某种原因而水位上涨。

银锄（yín chú）

银色的锄头，用‘银’字形容锄头，增添了一种光芒和质感，突出劳作工具的显眼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘枫杨叶落’‘涧潺潺’是动景，‘涨水平湖连碧天’是静景，动静相衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过描写‘心热风寒战天地’，展现出人们开垦田地时的热情与坚韧，虽面临风寒却毫不退缩。意境营造方面，描绘出一幅秋冬时节人们辛勤劳作的画面，湖水、蓝天与劳作的人们相互映衬，构成了一幅独特的田园风光图。主题思想上，强调了人们在秋冬季节仍不放弃劳作，努力创造美好生活的精神。

速览

《秋冬造田》是其他代诗人吴中伟的作品，主题为写景、坚韧、劳作、秋冬。枫杨叶落涧潺潺，涨水平湖连碧天。 心热风寒战天地，银锄耀目造新田。