自题名片

译文

没有官职的名片不受欢迎，何必去麻烦印刷商呢。通过写字来消遣，自己书写名片，有时候遇到知心的客人，他们还乐于收藏。

注释

衔

官职、爵位。在古代，官职往往会在名片上体现，没有官职的名片相对不受重视。

消闲

打发空闲时间，寻求消遣。诗人通过写名片来打发闲暇时光，体现了一种闲适的生活态度。

赏析

这首诗在文学手法上，以直白的语言表达了一种随性、洒脱的生活态度。从情感表达来看，体现了诗人对传统名片文化的一种调侃和对自我生活方式的自得。在意境营造方面，营造出一种闲适、自在的氛围，仿佛看到诗人在闲暇之余，悠然地书写名片的情景。主题思想上，表达了对世俗观念的一种超脱，不追求虚名和外在的形式，注重内心的满足和自我价值的实现。

速览

《自题名片》是其他代诗人薛双甲的作品，主题为随性、洒脱、闲适、超脱。无衔名片不吃香，何必麻烦印刷商。 弄墨消闲自己写，或逢知客乐收藏。