寿王棣封六十 其一

译文

六朝时期的门第在江乡最为出众，在那春光明媚的堂中福祚最为长久。近来汲取桂花的芬芳接受紫色诰命，远远地望着槐荫守护着青箱。道德之星耀眼如同现今的陈实，晚年夫妻相敬如宾如同老孟光。家族的名声有定数但福气却无量，欣喜地迎来六十岁开启华美的酒杯。

注释

六朝（liù cháo）

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，一般包括东吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈。

江乡（jiāng xiāng）

江边的乡村，泛指长江流域一带的乡村地区。

祚（zuò）

福分，福气。这里指家族的福祚长久。

挹（yì）

汲取，舀取。在这里表示汲取桂花的芬芳。

紫诰（zǐ gào）

皇帝的诏书，因诏书用紫泥封缄，故称。这里指寿王棣接受皇帝的赏赐。

青箱（qīng xiāng）

世传家学的典籍。这里指守护家族的文化传承。

陈实（chén shí）

东汉末年学者，以德行著称。这里用陈实来比喻寿王棣的品德高尚。

孟光（mèng guāng）

东汉隐士梁鸿之妻，夫妻相敬如宾。这里用孟光来比喻寿王棣晚年夫妻和睦。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘六朝门第冠江乡’与‘春永堂中祚最长’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描绘寿王棣的家族荣耀和长寿之福，流露出对其的赞美之情。意境营造方面，‘春永堂中祚最长’营造出一种长久、繁荣的意境。主题思想上，主要围绕寿王棣的六十寿辰展开，歌颂其家族的辉煌和福气。

速览

《寿王棣封六十 其一》是其他代诗人吴承楷的作品，主题为祝寿、家族荣耀、对仗工整、情感赞美。六朝门第冠江乡，春永堂中祚最长。 近挹桂馨承紫诰，远瞻槐荫守青箱。 德星耀目今陈实，晚岁齐眉老孟光。 有数家声无量福，…