二十述怀三首 其三

译文

年华如同风中的柳条一起飘摇萧索，知己在天涯相隔，实在是太过寂寥。我因为追求功名而心生懊悔，希望将事业托付给渔樵生活。

注释

飘萧（piāo xiāo）

形容风吹动柳条等物体时的姿态，在这里表示年华的流逝和无定。

寂寥（jì liáo）

寂静、空旷，形容知己相隔天涯时的孤独和冷清之感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞，将年华比作飘萧的风柳，生动形象地描绘出年华的流逝和孤寂之感。情感表达上，充分展现了诗人对自己追求功名的反思和对平淡渔樵生活的向往，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘风柳共飘萧’营造出一种凄凉、萧索的氛围，与诗人内心的寂寥相契合。主题思想上，通过对自己人生经历的反思，表达了对世俗功名的看淡和对内心宁静的追求。

速览

《二十述怀三首 其三》是其他代诗人吴文治的作品，主题为写景（凄景）、情感（悔意）、意境（萧索）、格律（律绝）。年华风柳共飘萧，知己天涯太寂寥。 我为功名心自悔，愿将事业付渔樵。