偈答百丈僧

译文

不想要三乘佛法而想要禅宗祖师的意旨，对于三乘佛法的摒弃与您相同。您如今想要领会禅宗的根本宗旨，后半夜猿猴会在杂乱的山峰间啼叫（这或许能给您启示）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

三乘

佛教语，一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。

祖宗

这里指禅宗的祖师。

会通

领会贯通。

宗旨

主要的思想或意图，这里指禅宗的根本意旨。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，以对话般的口吻进行表述。前两句直接表明对三乘佛法和禅宗祖师意旨的态度，通过重复‘不要三乘’强调自己的观点，给人以强烈的印象。情感表达上，诗人坚定地传达出对禅宗宗旨的推崇，有一种执着和自信。在意境营造方面，后两句通过描绘后夜猿啼在乱峰的景象，营造出一种空灵、深邃、神秘的意境，暗示禅宗宗旨如同这猿啼乱峰的景象一样，蕴含着无尽的深意难以轻易领会，需要深入的体悟。主题思想围绕禅宗宗旨展开，阐述了对禅宗独特的见解，表现出禅宗的独特性和对禅宗传承的重视。

速览

《偈答百丈僧》是宋代诗人释道常的作品，主题为禅宗诗、表意直、重宗旨、意境深。不要三乘要祖宗，三乘不要与君同。 君今欲会通宗旨，后夜猿啼在乱峰。