六十年述怀十二律 其一

译文

充分经历了沧桑已经六十岁了，在艰难崎岖的世间道路上历经了诸多艰辛。年轻的时候刻苦学习曾经呕心沥血，壮年的时候追求功名并不落后于他人。在军旅幕府中怎么能够实现长久以来的愿望呢，在教育的讲台上还没有停止征战的风尘。两袖清风毫无闲事可做，以守道为乐从来都不厌恶贫穷。

注释

沧桑（cāng sāng）

沧海桑田的缩写，大海变成了种桑树的田地，种桑树的田，变成了大海。比喻自然界变化很大或世事多变，人生无常；或喻世事变化的巨大迅速。

呕血（ǒu xuè）

指呕吐血液，常用来形容因过度劳累、悲伤或疾病等原因而导致的吐血现象，这里形容苦学之艰辛。

戎幕（róng mù）

指军中幕府，即军事将领的幕府，是古代军事将领处理军务的地方。

宿愿（sù yuàn）

一向怀着的愿望，久已有的愿望。

征尘（zhēng chén）

征战的尘土，常用来比喻旅途奔波的辛劳或战争的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言勾勒出了作者的人生经历和心境，如‘饱阅沧桑’‘崎岖世路’等词句，生动地展现了人生的波折。情感表达上，既有对过去岁月的感慨，如‘呕血苦学’‘求名不后’所蕴含的努力与拼搏，也有对现状的坦然，如‘清风两袖’‘乐道弗厌贫’所体现的淡泊与坚守。意境营造方面，通过‘沧桑’‘崎岖世路’等词汇营造出一种历经磨难的氛围，让读者能深刻感受到作者的人生起伏。主题思想上，主要表达了作者对自己一生的回顾与反思，以及对淡泊名利、坚守道统的追求。

速览

《六十年述怀十二律 其一》是其他代诗人殷质卿的作品，主题为抒情、感慨、叙事、自勉。饱阅沧桑已六旬，崎岖世路历艰辛。 弱龄苦学曾呕血，壮岁求名不后人。 戎幕何能偿宿愿，教坛尚未息征尘。 清风两袖浑无事，…