咏贯华阁

译文

为了靠近岩腰而建造了一间小屋，以便在林泉之间留下遗迹。去掉梯子后在月下游玩的名流已经远去，斜戴着帽子填词的韵事流传下来。塔的影子映照在残缺的岭月上，钟声穿过隔溪的烟雾。曾经吟诗结社的人已经离去，暂且去拜访高僧学习坐禅。

注释

岩腰（yán yāo）

山腰处，常指靠近山体的腰部位置，在诗中描绘了贯华阁的建造位置靠近山腰，给人一种清幽的感觉。

一椽（yī chuán）

一间小屋，这里指为傍岩腰而建造的小小的建筑，体现了建筑的小巧精致。

去梯（qù tī）

去掉梯子，在诗中可能寓意着一种与世隔绝、专注于自身的意境，也可能暗示着曾经在此游玩的名流有着独特的行事风格。

侧帽（cè mà）

斜戴着帽子，是一种洒脱的姿态，常出现在古代文人的形象中，在这里体现了当时文人的风雅情趣。

衔岭月（xián lǐng yuè）

月亮仿佛衔在山岭之上，运用拟人的手法，将月亮与山岭的关系描绘得生动形象，增加了意境的美感。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘塔影写残衔岭月’中塔影的静态与‘钟声穿破隔溪烟’中钟声的动态相互映衬，营造出宁静而富有韵味的意境。情感表达上，通过对往昔名流韵事的提及，流露出对过去文化氛围的怀念之情，同时也有对时光流逝的感慨。意境营造上，将岩腰、林泉、塔影、钟声等元素融合在一起，构建出一幅清幽、悠远的山林画卷。主题思想上，以咏叹贯华阁为契机，展现了对文化遗迹的珍视以及对宁静超脱生活的向往。

速览

《咏贯华阁》是其他代诗人王镜寰的作品，主题为写景、怀古、抒情、幽静。为傍岩腰筑一椽，好留遗迹在林泉。 去梯玩月名流已，侧帽填词韵事传。 塔影写残衔岭月，钟声穿破隔溪烟。 吟诗结社人伊往，…