题《终南山马河滩图》

译文

终南山环绕着马河滩，满眼都是春天的景象，想要描绘却很困难。尤其是昨晚风雨过后，桃花纷纷散乱地飘落于碧绿的溪水之间。

注释

终南山（zhōng nán shān）

中国重要地理标志，位于陕西省境内，是道教发祥地之一。

马河滩（mǎ hé tān）

可能是一个具体的地名，有河流与马匹相关，或许曾经是马匹聚集或活动的河滩之地。

欲画难（yù huà nán）

想要用画笔描绘出来却感到困难，形容春光的美好和难以用笔墨准确表达。

碧溪（bì xī）

碧绿的溪水，‘碧’字描绘出溪水的清澈和翠绿，给人以清新之感。

赏析

这首诗意境优美，通过对终南山马河滩的描绘，展现出一幅宁静而富有生机的春景图。写作手法上，先以‘山围水绕’勾勒出地理环境，给人以壮阔之感，接着‘满眼春光欲画难’则从视觉角度写出春光的绚烂和难以描绘的特点，‘最是昨宵风雨后，桃花乱落碧溪间’一句，运用了动静结合的手法，‘桃花乱落’是动景，‘碧溪间’是静景，动静相衬，更加突出了雨后的宁静与凄美。情感表达上，诗人仿佛被眼前的美景所陶醉，又为桃花的飘落而惋惜，既有对自然美景的喜爱，又有一丝淡淡的哀愁。主题上，以马河滩的春景为载体，表达了对自然的赞美和对时光流逝的感慨。

速览

《题《终南山马河滩图》》是其他代诗人冯其庸的作品，主题为写景、宁静、动静结合、赞美自然。山围水绕马河滩，满眼春光欲画难。 最是昨宵风雨后，桃花乱落碧溪间。