春夜游滨江极乐寺见南通师手写庙额归而感赋

译文

题写匾额的琳宫是扶海师所建，想象那琅峰上仿佛还能看到残碑上的字迹。西洲曾经补过西归像，在那绝塞之地却沦亡了绝笔之诗。在选佛的过程中独自增添了古今之痛，感慨怀念之情在远归之时最为深切。在滨江之地凭吊遍了华夏和夷族的坟墓，衣襟上沾染了几滴啼痕。

注释

琳宫（lín gōng）

指华丽的宫殿，常指道观或佛寺。这里指滨江极乐寺。

扶海师

可能是一位与佛教或滨江极乐寺相关的大师，其具体事迹或身份未明确提及。

琅峰

可能是一个地名或山峰的名字，具体所指需根据上下文和相关地理信息来确定。这里提到‘琅峰想见写残碑’，暗示了曾经在琅峰上有残碑存在。

西洲

可能是一个特定的地方或与佛教相关的地点，‘西洲曾补西归像’表明在西洲曾有过补西归像的事情。其具体含义可能需要结合更广泛的佛教文化背景来理解。

绝塞

极远的边塞之地，形容地理位置偏远荒凉。‘绝塞沦亡绝笔诗’突出了在偏远之地的沦亡和绝笔之痛。

赏析

这首诗意境深远，通过对滨江极乐寺的描绘以及与历史相关的联想，抒发了深沉的情感。写作手法上，运用了对比和典故的引用，如‘西洲曾补西归像’‘绝塞沦亡绝笔诗’，增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。情感表达上，从对历史遗迹的感慨到古今之痛，再到远归时的感怀，情感层层递进，真挚而深沉。主题上，以滨江极乐寺为背景，探讨了历史、文化、宗教等多个方面的议题，具有深刻的思想内涵。

速览

《春夜游滨江极乐寺见南通师手写庙额归而感赋》是其他代诗人杨令茀的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要是情感和历史的抒发）、抒情（情感表达深沉真挚）、怀古（通过对历史遗迹的提及抒发感慨）、宗教（与佛教相关，涉及琳宫、西洲等佛教元素）。题额琳宫扶海师，琅峰想见写残碑。 西洲曾补西归像，绝塞沦亡绝笔诗。 选佛独增今古痛，感怀最是远归时。 滨江吊遍华夷冢，…