恭和荫乔老先生留别榆林士民之作敬步原韵 其一

译文

在每一个地方都有如同云雷般的危险迹象聚集，榆林关却有着另外一种别样的春天。像和戎的魏绛那样能让众人都获利，就像母亲比郑侨那样能让众人都亲近。任凭你那里波澜又重新平复涌起，嘲笑他们把仁义当作虚假而真实的东西。风沙安息后贼寇的氛围被扫除，不要让狗受惊而让人感到悲伤。

注释

云雷（yún léi）

云气和雷声，常比喻盛多的事物。在诗中象征着各地的危险迹象。

榆关（yú guān）

即榆林关，是古代的重要关隘，这里代指榆林地区。

魏绛（wèi jiàng）

春秋时期晋国的大夫，主张与戎族和解，使晋国获得利益。诗中借其典故表示能带来好处。

郑侨（zhèng qiáo）

春秋时期郑国的大夫，以孝顺母亲闻名。诗中以此指代母亲般的慈爱和亲近。

尨（máng）

多毛的狗，在诗中可能是一种象征，暗示要避免引起不必要的惊扰。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比手法，如‘戎和魏绛人皆利，母比郑侨众共亲’，将不同的人物和情境进行对比，突出了榆林关的独特之处。情感表达上，既有对榆林关安定祥和的欣慰，如‘榆关别有一般春’，又有对假仁义的批判，如‘笑他仁义假为真’。意境营造上，描绘了云雷险象与榆关春景的对比，展现出一种复杂的情境。主题思想方面，表达了对地方安定的期盼以及对虚伪仁义的不满。

速览

《恭和荫乔老先生留别榆林士民之作敬步原韵 其一》是其他代诗人董国安的作品，主题为写景、对比、批判、期盼安定。到处云雷险象屯，榆关别有一般春。 戎和魏绛人皆利，母比郑侨众共亲。 任尔波澜平复起，笑他仁义假为真。 风沙安息贼氛扫，…