和张树筠先生咏怀 其一

译文

医学之道修炼成功后，品德声望都很崇高，像古代的扁鹊、华佗那样，其医术和品德一般无二。青色的药囊就是传承下来的珍宝，父子相继传承，以济世为宗旨，秉持公正之心。

注释

扁华（biǎn huá）

指扁鹊和华佗，古代两位著名的医家，在医学史上有很高的地位。

青囊

古代医生装医书和诊脉用具的袋子，后来也代指医术、医书。这里象征着传承下来的医学珍宝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将医道修成后的德望与古代名医扁鹊、华佗相提并论，突出了医者的高尚品德和医术的高超。情感表达上，充满了对医者的赞美之情，表达了对传承济世之道的重视。意境营造方面，通过‘青囊’这一意象，营造出了传统医学的氛围。主题思想上，强调了医学传承的重要性以及医者济世为公的精神。

速览

《和张树筠先生咏怀 其一》是其他代诗人胡锡候的作品，主题为医学、赞美、传承、济世。医道修成德望隆，神明扁华一般同。 青囊即是传家宝，父子相承济世公。