赠张相臣诗四首 其三

译文

吐出的气息芬芳确实像兰花一样，清新的词句美丽的语句没有经受过观看。一封书信唤起了吟诗的兴致，并且高兴我参悟了李白杜甫的禅意。

注释

洵（xún）

确实、实在。在‘吐气芬芳洵若兰’中，强调吐出的气息确实像兰花一样芬芳。

靡（mǐ）

无、没有。‘清词丽句靡经看’表示清新的词句没有经受过观看，即这些词句非常出色。

赏析

在这首诗中，意境上营造出了一种文雅、清新的氛围，如‘吐气芬芳洵若兰’描绘出气息如兰花般芬芳，给人以美好的感受。写作手法上，运用了比喻，将吐气比作兰花，形象地写出了气息的芬芳。情感表达方面，通过‘一函催起吟诗兴’体现出对吟诗的热爱和对引发吟诗兴致的事物的喜悦，‘且喜侬参李杜禅’则表达了对李白、杜甫诗词禅意的领悟和自得之情。主题上，主要围绕着吟诗、感悟诗词之美展开。

速览

《赠张相臣诗四首 其三》是其他代诗人何金江的作品，主题为写景（无景，主要是情感和意境的描写）、抒情、比喻、领悟。吐气芬芳洵若兰，清词丽句靡经看。 一函催起吟诗兴，且喜侬参李杜禅。