张相臣姻兄精于医学，寓居津门，每于诊治之暇，时常著书。丁卯春，偶以咏怀诗赐及命和，江才识浅陋，唯有勉步原韵，凑四首奉和而已，未敢云诗也 其一

译文

一直仰慕名山已经有好些年了，熟悉知道医术可以通达玄妙的境界。长久储备着像金液银丸这样的药品，笑着研读《青囊经》《玉版经》这样的篇章。自己掌握了秘方并将其当作世间的珍宝，所以珍藏着秘卷就是薪火相传。在津门调养涵养平和的气息，依次焚香，心性默然。

注释

素仰（sù yǎng）

平素仰慕，一直怀有敬仰之情。

名山（míng shān）

著名的山岳，常被视为修道或寻求医术等的圣地。

稔知（rěn zhī）

熟知，对某事或某人非常了解。这里指熟悉医术。

通玄（tōng xuán）

通达玄妙的境界，形容医术高深莫测。

金液银丸（jīn yè yín wán）

古代传说中的丹药，这里借指药品。

青囊（qīng náng）

古代医家藏书之袋，后借指医书。

玉版（yù bǎn）

古代帝王祭祀的玉版文书，这里指医学经典。

禁方（jìn fāng）

秘方，不轻易外传的医术。

薪传（xīn chuán）

原指柴烧尽，火种仍可留传。这里比喻秘卷的珍藏是医术的传承。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘素仰名山’与‘稔知法术’，‘久储金液’与‘笑读青囊’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人表达了对医学的敬仰和对自身医术的自信，‘久储金液银丸品’‘自得禁方为世宝’等句子体现了这一点。意境营造上，描绘了一个与医学相关的宁静、高雅的氛围，‘津门颐养冲和气’展现出一种平和、安详的状态。主题思想方面，主要围绕医学展开，通过对医学相关事物的描写，表达了对医学的热爱和追求。

速览

《张相臣姻兄精于医学，寓居津门，每于诊治之暇，时常著书。丁卯春，偶以咏怀诗赐及命和，江才识浅陋，唯有勉步原韵，凑四首奉和而已，未敢云诗也 其一》是其他代诗人何金江的作品，主题为医学、宁静、自信、对仗。素仰名山亦有年，稔知法术可通玄。 久储金液银丸品，笑读青囊玉版篇。 自得禁方为世宝，故藏秘卷即薪传。 津门颐养冲和气，…