立秋遇雨

译文

天上普降甘甜的雨水，五谷能够长成是大自然的造化之功。一片叶子落下就知道秋天到了，在绣楼中响起了捣衣的砧声。

注释

甘霖（gān lín）

指久旱以后所下的雨，这里形容雨水的甘甜和珍贵。

造化（zào huà）

指创造化育，这里指大自然的创造化育之力，使五谷得以成长。

砧声（zhēn shēng）

捣衣的声音，古代妇女在秋天常以捣衣来准备冬衣，砧声在这里烘托出秋天的氛围和人们的生活情景。

赏析

从文学手法上看，通过‘一叶落’这一细节描写，巧妙地点明了秋日的到来，以小见大，富有韵味。情感表达方面，诗人在描绘自然景象的同时，也流露出对秋天到来的些许感慨，既有对大自然的赞美，又有一丝淡淡的愁绪。意境营造上，‘甘霖普降’营造出清新、润泽的氛围，‘一叶落’则增添了秋意的萧瑟。主题思想上，此诗以立秋遇雨为契机，展现了大自然的变化以及人们在这一季节中的生活场景和情感。

速览

《立秋遇雨》是其他代诗人王瑞甫的作品，主题为写景、秋思、自然、季节。甘霖普降自天空，五谷能成造化功。 一叶落知秋日到，砧声敲起绣楼中。