薛烈女墓 其一

译文

柔弱的身躯怎能抵挡暴力，甘愿拼上一死。在城北那荒凉的地方有一抔土，掩埋着深深的沉冤。

注释

弱质（ruò zhì）

柔弱的身体，常用来形容女子身体柔弱。

掊土（póu tǔ）

一捧土，这里指坟墓。

沉冤（chén yuān）

深深的冤屈，长久积压未伸的冤情。

赏析

这首诗通过简洁的语言，展现出了薛烈女的刚烈与不屈。在写作手法上，以直白的叙述为主，却能强烈地传达出情感。从情感表达来看，淋漓尽致地体现了薛烈女视死如归的决心和对冤屈的强烈抗争，让人感受到她的精神力量。意境营造上，‘萧条城北一掊土’描绘出了墓地的荒凉与冷清，更凸显出冤屈的深沉。主题思想方面，主要表达了对薛烈女英勇就义和沉冤难雪的感慨与同情，同时也反映出封建社会中女性在面对暴力和冤屈时的无奈与坚韧。

速览

《薛烈女墓 其一》是其他代诗人刘清漳的作品，主题为咏史、悲壮、女性、抗争。弱质何能抵暴力，拼将一死自甘心。 萧条城北一掊土，埋没沉冤海样深。