薛烈女墓 其二

译文

当年坚守节操而闻名，如今却因为伤身而被提及。沧桑变迁，山川陵谷都已改变，只是把现在的坟墓当作古代的坟墓。

注释

尽节（jìn jié）

竭尽节操，为坚守某种道德或原则而不惜牺牲自己。这里指薛烈女坚守节操而闻名。

令闻（lìng wén）

美好的名声。指薛烈女当年因尽节而获得的好名声。

沧桑（cāng sāng）

大海变成桑田，桑田变成大海，比喻世事变化很大。这里形容陵谷的变迁。

陵谷（líng gǔ）

山陵和深谷，泛指山河。常用来比喻高下的位置或盛衰的变化。这里指山川的变迁。

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比来抒发感慨，以‘尽节当年’与‘而今竟以伤身’形成鲜明反差，突出了世事的变化无常。情感表达上，流露出一种对历史变迁和人生无常的无奈与感慨，让人不禁深思生命的意义和价值。意境营造上，‘沧桑陵谷皆更变’一句描绘出宏大而沧桑的景象，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，以薛烈女墓为切入点，探讨了历史与现实的关系，以及人类在时间长河中的渺小与无奈。

速览

《薛烈女墓 其二》是其他代诗人刘清漳的作品，主题为怀古、感慨、对比、哲理。尽节当年著令闻，而今竟以伤身云。 沧桑陵谷皆更变，只把今坟作古坟。