和郑竟荃先生
散步郊原一望中，地天氤氲雨蒙蒙。
参差碧草含新露，袅娜游丝趁晚风。
九十韶光堪共赏，千秋事业与君同。
而今胥沐深春里，无限尘嚣撒太空。
参差碧草含新露，袅娜游丝趁晚风。
九十韶光堪共赏，千秋事业与君同。
而今胥沐深春里，无限尘嚣撒太空。
译文
在郊外原野散步，一眼望去，天地之间雾气蒙蒙，水汽交融。参差不齐的绿草上挂着新的露珠，轻柔飘动的游丝趁着傍晚的微风。美好的九十春光值得一起欣赏，千秋的事业与您一同去追求。如今都沐浴在深春之中，那无尽的尘世喧嚣都消散在天空中。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。这里指天地间水汽交融的样子。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。描绘出草的形态各异。
- 袅娜（niǎo nuó）
- 形容草或丝轻盈柔美的姿态。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光。这里指九十的春光。
- 胥沐（xū mù）
- 都沐浴、浸润。表示在深春的氛围中。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘参差碧草含新露，袅娜游丝趁晚风’，通过‘参差’‘袅娜’等词生动地描绘出草和丝的姿态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人与友人一同欣赏春光、共谈事业，流露出一种闲适、积极的情感。意境营造方面，‘地天氤氲雨蒙蒙’营造出一种朦胧、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对美好春光的喜爱以及与友人共同追求事业的情怀。
速览
《和郑竟荃先生》是其他代诗人刘清漳的作品，主题为写景、闲适、情感真挚、意境朦胧。散步郊原一望中，地天氤氲雨蒙蒙。 参差碧草含新露，袅娜游丝趁晚风。 九十韶光堪共赏，千秋事业与君同。 而今胥沐深春里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品