内子赴津做七律一首以示青县友人
荏苒年华已白头，两人百二四春秋。
结缡曾与同辛苦，偕老相依作壮游。
朝市园林欣共赏，风晨雨夕乐前修。
可怜亡国无时日，且效卢家有莫愁。
结缡曾与同辛苦，偕老相依作壮游。
朝市园林欣共赏，风晨雨夕乐前修。
可怜亡国无时日，且效卢家有莫愁。
译文
时间渐渐流逝，头发已变白，我们两人一起度过了二百四十年的岁月。曾经结为夫妻一同经历辛苦，如今相依相伴去做壮游。早晨在市井和园林中欣然一同欣赏，风雨的早晨和傍晚在前辈面前享受快乐。可怜国家即将灭亡却没有时日，暂且效仿卢家有莫愁的心态。
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时间渐渐流逝，常指时光不知不觉地过去。
- 结缡（jié lí）
- 古代嫁女的一种仪式，这里指女子出嫁，也代指夫妻结合。
- 偕老（xié lǎo）
- 共同生活到老，常用于夫妻关系，表示夫妻相伴终身。
- 朝市（zhāo shì）
- 朝廷和市集，泛指尘世、社会。这里指日常生活的场景。
- 前修（qián xiū）
- 前辈，旧指有德行学问的前辈。这里指在风雨晨夕时一起享受快乐的前辈。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对偶的手法，如‘两人百二四春秋’与‘结缡曾与同辛苦’等，使诗句整齐对仗，富有节奏感和韵律美。情感表达上，通过回忆过去的辛苦与如今的相依，以及对国家命运的感慨，情感真挚深沉。意境营造方面，描绘了早晨在市井园林共赏、风雨朝夕相伴的生活场景，营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。主题思想上，既表达了夫妻之间的深厚感情，又蕴含着对国家命运的担忧和无奈，体现了诗人复杂的情感。
速览
《内子赴津做七律一首以示青县友人》是其他代诗人刘清漳的作品，主题为夫妻情、忧国、对偶、时光感。荏苒年华已白头，两人百二四春秋。 结缡曾与同辛苦，偕老相依作壮游。 朝市园林欣共赏，风晨雨夕乐前修。 可怜亡国无时日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品