清明日同朱君华亭、姚君岫章踏青就李氏杏林小酌

译文

在美好的节日里到运河边寻找芬芳，在神沙庙旁边再次经过。金黄色染遍了众多的柳树，绿色的水波被风吹来层层叠叠。大地承载着生命并背负着蓬勃的气象，上天的造化蕴含着平和的气息。在杏林中小酌，花朵满杯，醉卧在春风中完全忘却了其他事情。

注释

神沙庙（shén shā miào）

旧时供奉神灵的庙宇，具体所指可能因地域而异。

章

这里指树木的枝干，‘千章柳’即众多枝干的柳树。

景气

指蓬勃的气象、生机。常用于形容自然环境或社会氛围的活跃。

冲和

平和、中和之意，体现上天造化的平和气息，也暗示人与自然的和谐相处。

赏析

文学手法方面，运用了色彩描写，如‘黄金染遍千章柳’，用‘黄金’形象地描绘出柳树的金黄之色，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘清明时节的踏青之乐，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的享受。意境营造上，营造出了一种宁静、美好的氛围，‘绿水吹来万叠波’等语句展现出了水波荡漾的柔和之美。主题思想上，以踏青饮酒为契机，抒发了对大自然的赞美以及在自然中获得的愉悦心情。

速览

《清明日同朱君华亭、姚君岫章踏青就李氏杏林小酌》是其他代诗人刘清漳的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。佳节寻芳傍运河，神沙庙侧又重过。 黄金染遍千章柳，绿水吹来万叠波。 大地含生负景气，皇天造化寓冲和。 杏林小酌花盈盏，…