重阳节登青县城楼归就姚君岫章饮酒

译文

登上高处舒展衰老的眼睛，广阔的原野上笼罩着寒冷的烟雾。霜露浓重使得山川显得消瘦，风势强劲让大雁的行列变得歪斜。天地之间迎来这美好的节日，时节的更替进入了残年。眺望完之后离开城楼，前往东边篱笆旁的菊花宴席。

注释

舒

伸展、舒展，这里指舒展眼睛，远眺景色。

瘦

在诗中形容霜重之后山川的景象，显得较为清瘦、萧瑟，突出了霜露的寒冷和对山川的影响。

偏

歪斜、不正，描绘风高时大雁飞行的状态，给人一种动荡不安的感觉。

令节

美好的节日，这里特指重阳节，是古代重要的节日之一，有登高、赏菊等习俗。

残年

指一年将尽的时候，也暗示人生的晚年，表达了作者对时光流逝的感慨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘登高舒老目，平野宿寒烟’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘重阳节登高所见的景象，抒发了作者对时光流逝、岁月渐老的感慨，同时也在节日氛围中透露出一丝淡淡的哀愁。意境营造上，‘霜重山川瘦，风高雁字偏’营造出了一种清冷、孤寂的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以重阳节为背景，表达了对自然景色的感悟以及对人生的思考，既有对时光的无奈，又有对生活的珍惜。

速览

《重阳节登青县城楼归就姚君岫章饮酒》是其他代诗人刘清漳的作品，主题为写景、抒情、时令、重阳节。登高舒老目，平野宿寒烟。 霜重山川瘦，风高雁字偏。 乾坤垂令节，时序入残年。 望罢辞楼去，东篱就菊筵。