姚君岫章题吾茅庵诗成八首依韵答之 其二

译文

读书和佩剑漂泊不定，岁月都耗费在其中，劳碌一生的老年境况却只有这一间茅草庵。回想那万里征程留下的如鸿雁般的印记，也不曾忘记曾经对古籍的探索。致力于学问却违背了时势，被众人所抛弃，想要医治贫困却没有医术，我还是很憨厚。如今在长林之下学习种植，那辛苦就像荼草一样苦但也有甘甜。

注释

书剑

书指书籍，剑指佩剑，常用来指代读书和从军，亦指代文武之才。此处表示作者既有读书人的身份，又有佩剑从戎的经历。

劳劳

劳累、忙碌的样子，强调作者一生奔波劳碌。

鸿印

鸿雁的印记，这里比喻自己在万里征程中留下的痕迹，象征着过往的经历和成就。

憨

憨厚、纯朴，在这里是作者的自谦之词，表达自己虽想济世却无能为力的无奈。

荼

一种苦菜，这里用荼的苦味来比喻学圃的辛苦，同时又用‘苦亦甘’表达出作者在其中的一种特殊感受。

赏析

此诗从自身经历入手，意境较为苍凉。写作手法上，以对比和自嘲来凸显自己的境遇，如‘书剑飘零’与‘一茅庵’的对比，‘绩学违时人共弃’的自嘲等，深刻地表达了作者在人生道路上的坎坷与无奈。情感表达上，既有对过去经历的感慨，又有对当下生活的坦然接受，‘其苦如荼苦亦甘’一句体现了作者的豁达。从主题思想来看，主要表达了作者在乱世中追求学问却不得志，转而以学圃自适的心境转变。

速览

《姚君岫章题吾茅庵诗成八首依韵答之 其二》是其他代诗人刘清漳的作品，主题为抒情、自勉、闲适、感慨。书剑飘零岁月耽，劳劳老况一茅庵。 回思万里留鸿印，无忘一时古籍探。 绩学违时人共弃，医贫无术我犹憨。 而今学圃长林下，…