逃亡

译文

子弹和炮火从天空落下，机器的轰鸣声震得耳朵发鸣。内心惊恐到了千里之外，生命就在这一瞬间决定要消逝。匆忙地辞别家人离去，在崎岖的道路上涉水前行。回头望去那一片地方，兵马正簇拥着青城。

注释

弹火（dàn huǒ）

子弹和炮火，指战争中的武器攻击。在古代战争中，弹火是致命的武器，给人们带来巨大的伤害。

机声（jī shēng）

机器的声音，这里可能指的是战争中的机器运作声，如战车、火炮等的发动声，增添了紧张的氛围。

仓猝（cāng cù）

匆忙、急迫。形容逃亡时的急切心情，没有时间做过多的准备，只能仓促离开。

崎岖（qí qū）

形容道路不平坦，高低起伏。生动地描绘了逃亡途中所经过的艰难道路，增加了逃亡的难度和危险。

青城（qīng chéng）

可能是一个地名，也可能是一种泛指的城市形象。在诗中，它代表了逃亡者的家乡或曾经的生活地，回头一望体现了对家乡的眷恋。

赏析

这首诗通过生动的描写，营造出了紧张、恐惧的氛围。从'弹火从天落'到'兵马拥青城'，一系列的景象描绘让读者仿佛身临其境，感受到了逃亡者的惊恐与无奈。写作手法上，以简洁的语言勾勒出了战争的残酷和逃亡的艰难，如'仓猝辞家去，崎岖涉水行'，短短十个字，便将逃亡的匆忙和路途的艰险展现得淋漓尽致。情感表达上，充分体现了逃亡者对生命的担忧和对家乡的眷恋，'魂惊千里外，命决一时倾'深刻地表达了那种生死未卜的恐惧。意境上，以天空中的弹火和地上的兵马为背景，营造出了一种混乱、危险的意境，让读者对战争的残酷有了更深刻的认识。主题上，主要反映了战争给人们带来的灾难和痛苦，以及人们在战争面前的无奈和恐惧。

速览

《逃亡》是其他代诗人刘清漳的作品，主题为战争、逃亡、紧张、恐惧。弹火从天落，机声震耳鸣。 魂惊千里外，命决一时倾。 仓猝辞家去，崎岖涉水行。 回头一望里，兵马拥青城。