老友姚君岫章盆梅盛开，孤芳独赏，为诗八首相示，颇触兴怀，勉凑七律一章敬以奉和

译文

在吟诗的文坛旁边筑起了一个靠近梅花的地方，高雅的韵味特别多在处士的家中。稀疏的篱笆中栖息着野鹤，清冷瘦弱的影子映照在窗纱上。浓郁的香气与艳丽相比原本就不属于它，冰冷的性情和孤高的芬芳自有其界限。读完新创作的诗后去寻找旧时的伴侣，不知道在何处能有足够的烟霞。

注释

处士

旧时称有德才而隐居不愿做官的人。此指老友姚君岫章具有高尚的品德，如同处士般。

落落

形容稀疏的样子，描绘出篱笆的稀疏状态，营造出一种清幽的氛围。

疏篱

稀疏的篱笆，与后面的‘野鹤’相呼应，营造出一种自然、清幽的意境。

瘦影

形容梅花的影子纤细、瘦弱，突出梅花的清幽之态，也象征着老友的高雅品格。

涯

边际、界限，‘冷性孤芳自有涯’表示梅花的冷性和孤芳自赏是有其界限的，暗示了一种适度和坚守。

赏析

在文学手法上，此诗运用了象征手法，以梅花象征老友姚君岫章的高尚品格，‘落落疏篱栖野鹤，清清瘦影上窗纱’描绘出梅花的清幽之态，烘托出老友的高雅气质。情感表达上，通过对梅花的描写，抒发了对老友的赞美之情，同时也流露出自己在赏梅时的触动和感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、孤高的意境，如‘落落疏篱栖野鹤，清清瘦影上窗纱’，给人以空灵之感。主题思想上，以梅花为线索，表达了对高尚品格的追求和对友情的珍视。

速览

《老友姚君岫章盆梅盛开，孤芳独赏，为诗八首相示，颇触兴怀，勉凑七律一章敬以奉和》是其他代诗人刘清漳的作品，主题为写景、抒情、象征、清幽。吟坛高筑傍梅花，雅韵偏多处士家。 落落疏篱栖野鹤，清清瘦影上窗纱。 浓香比艳原非分，冷性孤芳自有涯。 读罢新裁寻旧侣，…