题张相臣先生像 其一

译文

徒有柳树、针茅之类的技艺超越常规，羡慕您有着妙手回春的医术。能够得到贤明的君主垂青青睐，世间应该就没有痛苦疾病的人了。

注释

轶（yì）

超过、超出。在诗中表示张相臣先生的技艺超越常规。

青眼

黑色的眼珠，古人以青眼表示对人尊重或喜爱。这里指君主对张相臣先生的垂青青睐。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和夸张的手法，将张相臣先生的医术与普通技艺进行对比，突出其‘妙手回春’的高超；夸张地表达了若得君主垂青，世间便无疾苦人的愿望，增强了情感的表达。情感表达上，充满了对张相臣先生医术的赞美以及对其能消除世间疾苦的期待。意境营造上，通过‘徒柳针茅’等意象，营造出一种普通技艺与神奇医术的反差意境。主题思想方面，主要表达了对良医的敬仰以及对消除世间疾苦的美好向往。

速览

《题张相臣先生像 其一》是其他代诗人裘庆元的作品，主题为赞美、医术、夸张、反差。徒柳针茅技轶轮，羡君妙手总回春。 得邀贤主垂青眼，世上应无疾苦人。