立秋日熙民蛰云邀莹园赏荷泛舟遇雨

译文

银色的池塘在瑟瑟秋风中，秋天的凉意弥漫在水边的小洲上。松树的翠绿沾湿了吟诗的斗笠，荷花的香气飘入了垂钓的小舟。在烟雨中一叶小舟渐渐远去，雨后的万千花朵显得更加幽静。谁能理解在尘世之外，有几只白鹭和海鸥是如此的萧索。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容秋风的声音或触感，给人一种清冷的感觉。

汀洲（tīng zhōu）

水边的平地或小洲，这里指池塘边的小块陆地。

沾（zhān）

浸湿、沾染，这里形容松翠的颜色沾染在吟诗的斗笠上，增添了一种自然的韵味。

幽（yōu）

幽静、幽深，形容雨后花朵的静谧之美。

赏析

此诗意境优美，描绘了秋日池塘的景象。写作手法上，运用了对仗，如‘松翠沾吟笠，荷香入钓舟’，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，通过描绘景物的凉意、幽静，传达出一种宁静而略带孤寂的情感。意境营造上，以银塘、秋意、松翠、荷香等元素，营造出了一幅清新而静谧的秋日画面。主题思想上，表达了对尘世之外宁静生活的向往。

速览

《立秋日熙民蛰云邀莹园赏荷泛舟遇雨》是其他代诗人杨味云的作品，主题为写景、宁静、孤寂、对仗。银塘瑟瑟秋，凉意满汀洲。 松翠沾吟笠，荷香入钓舟。 烟中一叶远，雨后万花幽。 谁识风尘外，萧然几鹭鸥。