乌鲁木齐杂咏二首 其一

译文

博达山的三座山峰高耸入云，一朵彩云守护在山巅。达摩面壁留下了神奇的事迹，历经数百年山川变迁。

注释

博达

博达山，新疆著名山脉。

达摩

达摩，南天竺（印度）人，南北朝时期禅僧，南朝梁武帝时航海到广州。中国禅宗始祖，被尊称为‘东土第一代祖师’。面壁是达摩祖师的修行方式，他在山洞中面对石壁冥想九年，留下了深刻的精神印记。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，赋予彩云守护山巅的动作，使画面更具生动性。情感表达方面，通过对博达山及达摩遗迹的描绘，流露出对历史文化的敬畏与感慨。意境营造上，‘高插云’的山峰和‘护山巅’的彩云，营造出一种雄伟壮观且神秘的意境。主题思想上，以博达山的永恒与陵谷的变迁相对比，展现了时间的力量和历史的沧桑。

速览

《乌鲁木齐杂咏二首 其一》是其他代诗人邓缵先的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。博达三峰高插云，彩云一朵护山巅。 达摩面壁留奇迹，陵谷迁移数百年。