乌鲁木齐杂咏二首 其二

译文

汗血宝马进入汉家关隘，汉武帝爱惜它而满心欢喜。瑶池之上长满了长生草，还想要驾车登上玉山。

注释

汗血（hàn xuè）

指汗血宝马，其奔跑时流出的汗呈血色，是古代名贵的马种。

武皇（wǔ huáng）

汉武帝刘彻，这里以‘武皇’代指汉武帝，突出其在军事等方面的功绩。

瑶池（yáo chí）

神话传说中西王母所居之地的仙池，常用来象征仙境。

长生草（cháng shēng cǎo）

传说中生长在瑶池的仙草，具有长生不老的功效，这里是一种象征，寓意着永恒和美好。

玉山（yù shān）

神话中的仙山，常被视为神仙居住之处，这里体现了汉武帝对仙境的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，以‘汗血龙驹’代指宝马，使描写更加生动形象。情感表达上，通过描绘汉武帝对宝马的爱惜以及还想驱车登山的情景，展现出一种豪迈的气魄和对美好生活的向往。意境营造方面，‘瑶池’‘长生草’等意象营造出了一种神话般的仙境氛围，让读者仿佛置身于奇幻的世界中。主题思想上，可能是在歌颂汉武帝时期的繁华与强盛，同时也流露出对美好生活的追求。

速览

《乌鲁木齐杂咏二首 其二》是其他代诗人邓缵先的作品，主题为咏史、豪放、神话、向往。汗血龙驹入汉关，武皇爱惜自欢颜。 瑶池绿满长生草，还欲驱车上玉山。