寄玉裁京师二首 其二

译文

在那藤萝缠绕的屋子中，借着深深的灯光一起生活起居，这里的风光细腻确实不是虚假的。分别三年后，故人的离别情绪仍在，就如同神女的生涯如梦一般还残留在心中。那如锦瑟般的身材应该没有改变，那玉楼般的眉样近来怎么样呢？元稹虽然薄情但却偏偏常常思念，就像那掌管春风的薛校书一样。

注释

萝屋（luó wū）

藤萝缠绕的屋子，常用来营造一种清幽、静谧的氛围。

洵（xún）

确实、实在，在这里加强了对风光细腻这一感受的肯定。

神女

传说中的神女，常用来比喻美好的女子或梦境般的情境，此处表达了分别后的思念之情如梦境般萦绕心头。

锦瑟

古代的一种弦乐器，常用来比喻美好的事物或女子的身姿，这里形容友人的身材美好。

玉楼

华丽的楼阁，常用来比喻女子的美貌或高贵的身份，这里指友人的眉样美丽。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘锦瑟身材应未改，玉楼眉样近何如’，将友人的身材和眉样比作锦瑟和玉楼，生动形象地表达了对友人的思念和牵挂。情感表达上，通过‘故人别绪三年后，神女生涯一梦余’，深刻地展现了分别多年后对友人的深深眷恋和思念之情。意境营造上，‘萝屋深灯共起居，风光细腻洵非虚’描绘出了一个静谧而细腻的生活场景，给人一种温馨而又略带忧伤的感觉。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对过去生活的怀念，同时也透露出一丝淡淡的忧伤和无奈。

速览

《寄玉裁京师二首 其二》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为思念、怀旧、意境清幽、文学手法生动。萝屋深灯共起居，风光细腻洵非虚。 故人别绪三年后，神女生涯一梦余。 锦瑟身材应未改，玉楼眉样近何如。 微之薄幸偏相忆，…