题铜官感旧图二首 其二

译文

著名的官吏和遵循儒家的人合在一起被记载流传，翻开这幅图能省悟并回忆起往年的情感。像鸢肩的人空有从军的欢乐之赋，不时能听到鹢鸟般勇猛杀敌的声音。鲁国的危难令人痛心，感慨自己在之后才死去，湘水映照身影，怜惜自己的一生。一起同舟共济的情谊谁能理解呢，独自对着画流泪暗自倾洒。

注释

鸢肩（yuān jiān）

两肩上耸，古时以为贵相。常以形容权贵之相或武将的威武姿态。出自《后汉书·梁冀传》：‘为人鸢肩豺目，洞精党类。’

鹢鸟（yì niǎo）

水鸟名，古时船首常画鹢鸟为饰，故常以‘鹢’指代船只。《淮南子·原道训》：‘夫乘舟而惑者，不知东西，见斗极则寤矣。夫性，亦人之斗极也。有以自见也，则不失物之情；无以自见，则动而惑营。’这里借‘鹢鸟’指代勇猛杀敌的情景。

鲁难（lǔ nàn）

鲁国的危难。《左传·成公十三年》：‘诸侯事晋，未敢携贰，况卫在君之宇下，而敢有异志？是其心必先叛君，而恃楚以舒其怨。楚终弱，君必能往，焉用诉于鲁？鲁罪之不恤，而又何诉焉？’后常用‘鲁难’指国家的灾难。

湘波（xiāng bō）

湘江的水波。湘江是湖南的重要河流，在古代文学中常被用来象征历史的长河或个人的情感。这里的‘湘波照影’指湘水映照出诗人的身影，引发他对自身一生的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以‘鸢肩’与‘鹢鸟’的形象对比，突出了人物的不同特质，‘鸢肩’象征着某种外在的表现，‘鹢鸟’则象征着勇猛。象征手法体现在‘湘波照影惜平生’，湘波象征着历史的长河，映照出诗人对自己一生的感慨。意境营造上，通过回忆往昔的情景，营造出一种深沉、感慨的氛围。情感表达上，诗人既有对过去的怀念，又有对国家危难的痛心和自身命运的感慨。主题思想方面，表达了对历史人物的追思以及对国家命运的担忧，同时也流露出诗人孤独寂寞的情感，如‘同舟共济知谁喻，独对横流泪暗倾’。

速览

《题铜官感旧图二首 其二》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为怀古、抒情、对比、象征。名吏循儒合传成，披图省识昔年情。 鸢肩空赋从军乐，鹢鸟时闻杀贼声。 鲁难惊心伤后死，湘波照影惜平生。 同舟共济知谁喻，…