都门秋感十首 其五
故人相聚庆弹冠，掩袂羞将仕路看。
窗下瑶缄烦记室，案前玉貌得伶官。
董龙果是何鸡狗，凡鸟焉能拟凤鸾。
一样人才分九等，兰台著录几曾宽。
窗下瑶缄烦记室，案前玉貌得伶官。
董龙果是何鸡狗，凡鸟焉能拟凤鸾。
一样人才分九等，兰台著录几曾宽。
译文
老朋友相聚一起庆祝重新为官，掩住衣袖羞于看那仕途。窗下有珍贵的书信烦劳记室，案前有美丽的容貌来自伶官。董龙果然是什么鸡狗之辈，凡俗的鸟儿怎能比拟凤凰鸾鸟。同样是人才却分为九等，兰台记录又何曾放宽。
注释
- 弹冠（tán guān）
- 弹去帽子上的灰尘，准备做官。这里表示重新为官，出自《汉书·王吉传》：‘吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠。’
- 掩袂（yǎn mèi）
- 掩住衣袖，表示羞愧或悲伤。袂，衣袖。
- 瑶缄（yáo jiān）
- 珍贵的书信。瑶，美玉，常用来形容珍贵的东西；缄，封，书信。
- 伶官（líng guān）
- 宫廷中的乐工、演员。伶，乐工；官，在宫廷中任职的人。
- 董龙（Dǒng Lóng）
- 可能是一个人名，在诗中被用作讽刺对象，具体所指可能因时代背景或作者意图而有所不同。
- 凡鸟（fán niǎo）
- 这里的‘凡鸟’是一个典故，出自《世说新语·简傲》，指的是嵇康的好友吕安，嵇康用‘凡鸟’来比喻吕安，表达对他的不满或调侃。
- 兰台（lán tái）
- 汉代的藏书处，后来也泛指中央档案典籍库。这里可能指的是记录人才的地方，引申为对人才的评判和记录。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和讽刺的手法。通过故人相聚庆弹冠与对仕路的羞看形成对比，突出了诗人复杂的心境。‘董龙果是何鸡狗，凡鸟焉能拟凤鸾’一句，以董龙和凡鸟来讽刺那些无才无德却得势的人，表达了诗人对官场黑暗的不满和对真正人才被埋没的愤慨。意境上，营造出一种官场污浊、人才被压抑的氛围。主题上，主要是批判官场的等级制度和不公，感慨人才的遭遇。从情感表达来看，既有对故人相聚的感慨，又有对仕路的无奈和对不公的愤怒。
速览
《都门秋感十首 其五》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为批判官场、讽刺黑暗、对比手法、情感复杂。故人相聚庆弹冠，掩袂羞将仕路看。 窗下瑶缄烦记室，案前玉貌得伶官。 董龙果是何鸡狗，凡鸟焉能拟凤鸾。 一样人才分九等，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品