都门秋感十首 其十

译文

白榆树叶在风中沙沙作响，傍晚的乌鸦在啼叫，银河映照着红色的墙壁，道路转弯让人迷失方向。仙人遇到嫦娥擅长照看玉兔，奇怪的是温峤惭愧地点燃犀角。萧萧的易水初闻筑声，浩荡的天门难以攀登。我的心意蹉跎姑且自我欺骗，唱着商歌一振，向着西方的五云。

注释

白榆（bái yú）

榆树的一种，树皮灰色，叶椭圆形，花有短梗，翅果倒卵形，木材可制器具或农具等。常被用于诗词中以渲染秋天的氛围。

银汉（yín hàn）

银河，也称天河，古代神话传说中银河是天上的河流，这里用以描绘夜晚的星空景象，给人一种浩渺、神秘的感觉。

姮娥（héng é）

嫦娥，神话中的月中女神，传说她是后羿的妻子，因偷吃了西王母赐给后羿的不死之药而飞入月宫。在诗中与‘顾兔’相关联，‘顾兔’即玉兔，常被视为月亮的象征。

温峤（wēn qiáo）

东晋大臣，曾任中书令等职。燃犀事见《晋书·温峤传》，相传他在牛渚矶燃犀角照见水底怪物，后以此比喻洞察奸邪。诗人用此典故，表达对世事的感慨和自己的无奈。

易水（yì shuǐ）

河流名，在今河北省西部，发源于易县，是战国时燕国的南界。荆轲曾在此别燕太子丹入秦行刺秦王，‘萧萧易水初闻筑’此句借用易水送别这一典故，渲染悲壮的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如‘白榆风’‘晚鸦啼’‘银汉红墙’等，营造出一种清冷、迷茫的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、壮志难酬的感慨，如‘吾意蹉跎聊自诡’，又有对仙境神话的想象，如‘仙遇姮娥工顾兔’，情感细腻而深沉。意境营造上，通过对秋景的描绘和对神话传说的引用，展现出一种宏大而寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人在秋景中对人生的思索和对理想的追求，虽有无奈但仍存希望。

速览

《都门秋感十首 其十》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为写景、抒情、神话、感慨。白榆风起晚鸦啼，银汉红墙路转迷。 仙遇姮娥工顾兔，怪穷温峤愧燃犀。 萧萧易水初闻筑，荡荡天门未可梯。 吾意蹉跎聊自诡，…