题薛依庸画册

译文

纷乱的春愁搅扰着酒醒后的思绪，万千花朵围绕着笔端吐出芬芳的气息。内心的本源直接通向瓯香馆，神奇的事物适宜归属于墨妙亭。如同美玉般的思绪擅长点缀渲染，风中的枝条和露中的叶子描绘出婀娜多姿的模样。为何江南的丹青妙手，还隐藏在金门如同岁星般（未被重用）。

注释

零乱（líng luàn）

不整齐；杂乱。形容春愁纷乱无绪。

吐（tǔ）

使东西从嘴里出来；放出。这里描绘花朵从笔端绽放出芬芳的样子，形象地表现出画作的生动。

心源（xīn yuán）

内心的本源。指画家内心的情感和创作灵感的源泉。

瓯香馆（ōu xiāng guǎn）

清代画家王翚的画室名。这里借指画家内心的创作本源与王翚的画室相通，强调其艺术渊源。

墨妙亭（mò miào tíng）

收藏书法、绘画等墨宝的亭子。表示神奇的事物适宜归属于这样的地方，突出画作的珍贵。

瑶想琼思（yáo xiǎng qióng sī）

像美玉般的想象，像琼玉般的思绪。形容画家的构思精美，富有诗意。

点染（diǎn rǎn）

绘画时点缀景物和着色。这里指画家擅长用点缀和着色的手法来描绘画作。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态优美。这里用来形容画作中风中枝条和露中叶的姿态婀娜多姿。

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东为左，江左即江东。这里指江南地区，指代画家所在的地方。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，后泛指富贵人家。这里借指朝廷或权贵之处，暗示画家未被重用，仍在民间。

岁星（suì xīng）

即木星。古人认为岁星十二年运行一周天，每年行经一个特定的星次，因此用岁星纪年。这里比喻画家如同岁星般被隐藏，未得重用。

赏析

此诗意境优美，开篇以‘零乱春愁’点明情绪，与‘万花绕笔’形成鲜明对比，营造出一种既纷乱又美好的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘万花绕笔吐芳馨’，将花赋予人的动作，生动形象。情感表达方面，既有对春愁的感慨，又有对画作的赞美之情。通过描绘画作的精美，如‘瑶想琼思工点染，风枝露叶写娉婷’，展现出作者对艺术的热爱和欣赏。主题思想上，可能是对画家才华的肯定以及对其未被充分赏识的惋惜。

速览

《题薛依庸画册》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为写景、抒情、赞美、怀才不遇。零乱春愁搅酒醒，万花绕笔吐芳馨。 心源直接瓯香馆，神物宜归墨妙亭。 瑶想琼思工点染，风枝露叶写娉婷。 如何江左丹青手，…