再简亮翁
京尘染袂鬓成丝，天厌斯文已可知。
性喜谈兵常草檄，年当垂老益工诗。
六州铸错期谁喻，四海论交惜我迟。
红豆又闻分异种，斗杯堂畔一相思。
性喜谈兵常草檄，年当垂老益工诗。
六州铸错期谁喻，四海论交惜我迟。
红豆又闻分异种，斗杯堂畔一相思。
译文
京城的风尘沾染了衣袖，鬓发也已变白如丝，上天厌弃这文雅之事已经可以知晓了。生性喜欢谈论兵法常常起草檄文，年纪即将到了晚年反而更加擅长作诗。六州铸成大错期望谁能理解，四海之内谈论交谊可惜我与他相识太晚。又听说红豆被分成了不同的种类，在斗杯堂畔不禁产生了一番相思之情。
注释
- 京尘（jīng chén）
- 京城的风尘，常用来形容京城的繁华与喧嚣，也可暗示官场的纷扰。
- 草檄（cǎo xí）
- 起草檄文，檄文是古代用于征召、声讨等的文书，这里体现诗人的军事才能和爱国情怀。
- 六州铸错（liù zhōu zhù cuò）
- 典出南宋吴曾《能改斋漫录·议论》，比喻重大错误。诗人用此典故表达对某种局势或决策的痛心和惋惜。
- 红豆（hóng dòu）
- 常被视为相思之物，这里借红豆表达诗人对友人的思念之情。
- 垂老（chuí lǎo）
- 将近老年，指年纪大了，突出诗人晚年的境遇和心境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘京尘染袂鬓成丝’与‘年当垂老益工诗’形成鲜明对比，突出了诗人的经历和心境的变化。情感表达上，通过对自身境遇的感慨，如‘天厌斯文已可知’，表达了对世态炎凉的无奈和对自身才华被忽视的悲愤。意境营造方面，‘京尘染袂’营造出一种繁华却污浊的京城氛围，‘斗杯堂畔’则增添了一丝思念的惆怅。主题思想上，主要围绕诗人的人生经历、志趣以及对友情的感慨展开，展现了诗人复杂的内心世界和对生活的深刻感悟。
速览
《再简亮翁》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为感慨、抒情、对比、思乡。京尘染袂鬓成丝，天厌斯文已可知。 性喜谈兵常草檄，年当垂老益工诗。 六州铸错期谁喻，四海论交惜我迟。 红豆又闻分异种，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品