赠陈佩忍
笔如干莫口悬河，直道难容语岂讹。
睥睨九州余子少，喧豗四座酒人多。
歌闻燕市声何壮，梦落吴江水始波。
萍合无端聊尽醉，自惭双鬓六成皤。
睥睨九州余子少，喧豗四座酒人多。
歌闻燕市声何壮，梦落吴江水始波。
萍合无端聊尽醉，自惭双鬓六成皤。
译文
笔锋如同干将莫邪那样锋利，口中说话如江河奔流。正直之道难以被容纳，言语难道会有错误吗？斜视九州，其余的人很少能比得上；在宴席上喧闹，喝酒的人却很多。听到在燕国街市上唱歌，声音是多么雄壮；梦落到吴地的江水上，江水才开始泛起波浪。像浮萍偶然聚合在一起，姑且尽情沉醉，自己惭愧双鬓已经六成变白。
注释
- 干莫（gān mò）
- 古代名剑干将、莫邪的并称，常用来比喻锋利的武器或杰出的才能。
- 睥睨（pì nì）
- 斜着眼看，有傲视、轻蔑之意。
- 喧豗（xuān huī）
- 形容声音喧闹嘈杂。
- 皤（pó）
- 白色，这里指双鬓变白。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘笔如干莫口悬河’与‘直道难容语岂讹’的对比，突出了正直之士的遭遇；‘睥睨九州余子少，喧豗四座酒人多’将有才能之人的稀少与世俗之人的喧闹进行对比。情感表达上，诗人以笔如干将莫邪自喻，展现出自己的才华和志向，同时又因直道难容而感到无奈和悲愤。意境营造上，通过描绘燕市的壮歌和吴江的水波，营造出一种豪迈而又略带忧伤的意境。主题思想方面，表达了诗人对自身才华的自信，对正直之道被压抑的不满，以及在尘世中无奈漂泊的感慨。
速览
《赠陈佩忍》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为写景、抒情、对比、豪迈。笔如干莫口悬河，直道难容语岂讹。 睥睨九州余子少，喧豗四座酒人多。 歌闻燕市声何壮，梦落吴江水始波。 萍合无端聊尽醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品