何寿目先生挽词四首 其四

译文

在义熙甲子年记录着先朝的事迹，那刚正的气节森严而独特，在最后才凋零。蜀地的烽火硝烟依然照亮着夜晚，谢家的兰草和美玉都高高地冲向云霄。世事变化无常，人心如同死去一般，对那注入大海、倾倒河流般的悲痛却始终没有消散。集市上那筑墙的声音大多慷慨激昂，暂且带着棉絮酒去祭奠那松树下的小屋。

注释

义熙甲子（yì xī jiǎ zǐ）

义熙是东晋晋安帝司马德宗的年号，甲子是干支纪年法，表示特定的年份。这里指特定的先朝时期。

劲节（jìng jié）

刚正的节操，形容人的气节刚直坚定，在诗中体现先朝人物的高尚品德。

森然（sēn rán）

形容整齐而严肃的样子，这里描绘先朝人物的气节严谨而庄重。

蜀道（shǔ dào）

指古代四川的道路，多以艰险著称，在诗中借指战乱的地区，渲染战争的氛围。

烽烟（fēng yān）

烽火和烟雾，古代边防报警的烟火，这里象征着战乱和动荡。

谢庭兰玉（xiè tíng lán yù）

指谢玄等家族子弟，比喻优秀的家族后代，在诗中展现家族的繁荣和荣耀。

凌霄（líng xiāo）

直上云霄，形容事物高高在上、气势磅礴，这里体现家族子弟的优秀和杰出。

翻云覆雨（fān yún fù yǔ）

比喻反复无常或惯于玩弄手段，在诗中表达对世事无常和人心险恶的感慨。

注海倾河（zhù hǎi qīng hé）

注入大海、倾倒河流，形容悲痛之深，如同大海河流般难以消散，表达诗人内心的悲痛之情。

市上筑声（shì shàng zhù shēng）

据《史记·刺客列传》记载，高渐离在市上击筑，荆轲和而歌，这里借指慷慨激昂的声音，表现诗人的悲愤之情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘蜀道烽烟犹照夜’与‘谢庭兰玉总凌霄’，将战乱与家族的繁荣相对比，突出了先朝的气节和家族的荣耀。情感表达上，诗人通过‘劲节森然独后凋’表达了对先朝气节的敬仰和赞美，‘翻云覆雨心同死’则流露出对世事无常的感慨和痛心。意境营造上，‘蜀道烽烟犹照夜’营造出一种战乱的苍凉氛围，‘谢庭兰玉总凌霄’则展现出家族的繁荣景象，两者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想方面，这首诗主要表达了对先朝气节的缅怀和对世事变迁的悲痛，同时也反映了诗人对家族的深厚情感。

速览

《何寿目先生挽词四首 其四》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为怀古、抒情、对仗、叙事。义熙甲子记先朝，劲节森然独后凋。 蜀道烽烟犹照夜，谢庭兰玉总凌霄。 翻云覆雨心同死，注海倾河痛未消。 市上筑声多慷慨，…