步昀谷朝字韵
花气氤氲晚胜朝，清明时节兴偏饶。
香凝台榭闻私语，春锁园林喜独谣。
红烛疏帘燕市酒，东风明月凤城箫。
鬓丝如许归何日，佳景当前未寂寥。
香凝台榭闻私语，春锁园林喜独谣。
红烛疏帘燕市酒，东风明月凤城箫。
鬓丝如许归何日，佳景当前未寂寥。
译文
傍晚时的花气浓郁胜过早晨，在清明时节兴致格外丰富。香气在台榭间凝聚仿佛能听到私语，春天被锁在园林中让人高兴地独自吟唱。红烛映照下透过稀疏的帘幕在燕市饮酒，东风吹拂下明月下在凤城吹箫。鬓发如这般何时才能归来，眼前的美景当前并不感到寂寥。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。这里形容花气浓郁。
- 台榭（tái xiè）
- 台上的房屋，泛指楼台等建筑物。
- 私语（sī yǔ）
- 私下里小声说话。
- 疏帘（shū lián）
- 稀疏的帘子。
- 燕市（yàn shì）
- 古燕国的都市，常借指游乐之处。这里指在燕市饮酒的场景。
- 凤城（fèng chéng）
- 京城的美称。这里指在京城吹箫。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘花气氤氲晚胜朝’，将傍晚的花气与早晨对比，突出了傍晚花气之盛。情感表达方面，诗人在清明时节感受到了丰富的兴致和喜悦，同时又夹杂着对归期的期盼与对当前美景的珍惜。意境营造上，描绘出了一个充满花香、台榭、园林、燕市、凤城等元素的丰富画面，营造出了一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人在特定时节的感受和对生活的感悟，既有对美好景色的欣赏，也有对归期的思考。
速览
《步昀谷朝字韵》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。花气氤氲晚胜朝，清明时节兴偏饶。 香凝台榭闻私语，春锁园林喜独谣。 红烛疏帘燕市酒，东风明月凤城箫。 鬓丝如许归何日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品