释戡招饮无边萼庵并示新诗依韵赋谢

译文

像痴呆顽固一样还是原来的样子，鬓角却又添了新的霜华，真愧对在酒樽前的当下之身。花的香气沾染在衣服上，刚开始送来温暖，沾满灰尘的容颜得到酒的滋润容易恢复生机。窥视园子难道就没有好的地方吗，震惊座上时常能听到聚集来的奇异宾客。谈论剑术和诗歌仍然没有厌倦，生命的年岁又何必去询问周秦的事情呢。

注释

痴顽（chī wán）

痴呆顽固，形容人头脑迟钝、不灵活。这里是诗人自谦之词。

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里代指酒筵。

窥园（kuī yuán）

观赏园中的景色。窥，窥视，这里有观赏、欣赏的意思。园，指园子、花园。

惊座（jīng zuò）

使在座的人震惊。惊，使……震惊；座，座位，这里指在座的宾客。

周秦（zhōu qín）

周朝和秦朝，这里泛指古代的历史时期。诗人用‘何必问周秦’表达对过去历史的超脱，更注重当下的生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘痴顽如故’与‘鬓霜新’的对比，突出了时光的流逝和自身的变化。情感表达上，既有对自己衰老的感慨，又有在酒筵间暂时忘却烦恼的愉悦。意境营造方面，通过‘花气袭衣’‘尘颜得酒’等描写，营造出一种温暖、惬意的氛围。主题思想上，表达了诗人在晚年对生活的感悟，虽感慨时光易逝，但仍能在当下找到乐趣，享受生活。

速览

《释戡招饮无边萼庵并示新诗依韵赋谢》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为写景、抒情、感怀、闲适。痴顽如故鬓霜新，愧负樽前现在身。 花气袭衣初送暖，尘颜得酒易回春。 窥园岂遂无佳处，惊座时闻集异宾。 说剑谈诗犹未倦，…