薛南溟挽词二首 其一
智囊樗里久钦迟，一别无归系去思。
攻错自惭年少事，荒寒竟到日斜时。
交期累世逾胶漆，保障何人治茧丝。
渍酒束刍聊尽意，为君和泪写哀辞。
攻错自惭年少事，荒寒竟到日斜时。
交期累世逾胶漆，保障何人治茧丝。
渍酒束刍聊尽意，为君和泪写哀辞。
译文
长久以来钦佩那像智囊樗里子一样的人，一旦分别就没有归来，让人思念不已。自我惭愧在年少时未能做好相互切磋琢磨之事，到了日斜之时竟然身处荒寒之地。交往的情谊历经多代比胶漆还坚固，可如今谁能来治理保障之事呢。洒酒束草姑且表达心意，为你含着眼泪撰写哀辞。
注释
- 智囊樗里（zhì náng chū lǐ）
- 樗里是战国时期秦国的名将，以足智多谋著称，这里借指有智慧的人，诗人对其长期钦佩。
- 攻错（gōng cuò）
- 原指加工玉石等器物，这里比喻相互切磋琢磨，诗人以此表达对过去未能做好相互学习之事的惭愧。
- 胶漆（jiāo qī）
- 胶和漆都是粘性很强的东西，常用来比喻情谊深厚，此处形容与故人交往的情谊历经多代仍坚固。
- 茧丝（jiǎn sī）
- 蚕茧抽出的丝，常用来比喻治理事务，这里诗人感叹如今无人能来治理保障之事。
赏析
在这首诗中，意境营造方面，通过'一别无归系去思'等句，营造出一种分别后的思念与寂寥之感。写作手法上，'攻错自惭年少事'运用了自嘲的手法，凸显出诗人的遗憾与自责。情感表达上，从对故人的钦迟与思念，到对年少时未做好事的惭愧，再到对如今状况的无奈，情感层次丰富。主题思想上，主要围绕着与故人的交往以及对现实状况的感慨展开，表达了对故人的深情以及对世事变迁的感慨。
速览
《薛南溟挽词二首 其一》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为抒情、思念、感慨、叙事。智囊樗里久钦迟，一别无归系去思。 攻错自惭年少事，荒寒竟到日斜时。 交期累世逾胶漆，保障何人治茧丝。 渍酒束刍聊尽意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品