诗三首 其一

译文

门前翠绿的树上没有啼叫的鸟儿，庭院下青色的苔藓上有飘落的花朵。姑且同春神讨论一件事，这十足的春色到底属于谁呢？

注释

苍苔

青色苔藓。

东君

古代传说中的春神。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘门前’对‘庭下’，‘绿树’对‘苍苔’，‘无啼鸟’对‘有落花’，工整巧妙，通过描写门前树、庭下苔、啼鸟、落花这些常见的景象，勾勒出一幅暮春的庭院小景。从情感表达来说，全诗在一种看似平静的描述中，透露出一种对春色将逝的淡淡的惆怅之情。在意境营造方面，构建出一种清幽、略带寂寥的暮春庭院意境。主题思想上，借对春色归属的询问，表达了对时光流逝、美好事物即将消逝的感慨。

速览

《诗三首 其一》是宋代诗人释遇贤的作品，主题为暮春景、对仗、惆怅感、时光逝。门前绿树无啼鸟，庭下苍苔有落花。 聊与东君论个事，十分春色属谁家。