谒贵公子不礼书格子屏风

译文

所谓的品格何曾有品格，说是糊住（不通透）却又不是。浑身都是眼（这里指屏风的格子像眼），还懂得识别有没有人（这里暗讽贵公子不懂识人）。

注释

谒

拜见，进见（yè）

格

第一个‘格’指品格；第二个‘格’指格子构造（gé）

糊

这里有糊住、不通透的意思（hú）

解

懂得，知道（jiě）

赏析

这首诗以独特的文学手法对贵公子进行了辛辣的讽刺。从写作手法上看，诗人运用双关的手法，表面是在写屏风，如‘格’字既指屏风的格子构造，又暗指人的品格；‘糊’字也有类似的双关意义，这样巧妙地将对屏风的描写与对人的讽刺联系起来。在意境营造上，通过对屏风浑身是眼的描写，构建出一种看似荒诞却又富有深意的画面。情感表达上，充满了对贵公子无礼的不满与讥讽。主题思想围绕着对那些徒有其表、不懂礼数和识人的所谓‘贵公子’的批判展开。

速览

《谒贵公子不礼书格子屏风》是宋代诗人朱贞白的作品，主题为讽刺、双关、咏物、批判。道格何曾格，言糊又不糊。 浑身总是眼，还解识人无。