五台杂诗八首 其三

译文

偶然间随着流水漂流，拄着拐杖悠闲地离去。回头眺望来时的路，白云横亘在半山之中。

注释

杖策

拄着拐杖。策，拐杖。这里表现诗人出行时的悠然姿态。

闲闲

从容自在的样子。体现诗人心境的平和与洒脱。

横

横亘，横卧。描绘出白云在半山之间的状态，给人以宁静悠远之感。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，以简洁的语言描绘出一幅悠然的画面，‘偶然随流水’展现出一种随性的姿态，‘杖策去闲闲’则突出了行动的从容。情感表达上，透露出诗人内心的宁静与超脱，对世俗的纷扰有所摒弃。意境营造上，‘白云横半山’一句，将白云与半山相结合，营造出一种空灵、悠远的氛围，仿佛时间都在此刻静止。主题上，或许表达了诗人对自由和宁静生活的向往，以及对世俗的超脱。

速览

《五台杂诗八首 其三》是其他代诗人溥叔明的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。偶然随流水，杖策去闲闲。 回望来时路，白云横半山。