田园

译文

聚集在山根处躲避寒冷和炎热，老人蹲着孩子站着谈论农桑之事。桁上的风使菜叶比翠玉还绿，石头上晒的瓜干白得像霜。一生坚守田园确实是很快乐的，名声随着市井也值得悲伤。感叹如今腰脚频繁衰弱无力，后悔当初没有从事田园之事。

注释

燠晹（yù yáng）

冷暖，这里指躲避寒冷和炎热。

桁（háng）

衣架，这里指桁上的风。

暴（pù）

晒，这里指在石头上晒瓜干。

赏析

这首诗通过对田园生活场景的描绘，展现了一种宁静、质朴的生活状态。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘老蹲童立话农桑’‘桁风菜叶青于翠’等，简洁而生动地勾勒出田园中的人物和景物。情感表达上，既有对田园生活的热爱和满足，如‘生守田园真可乐’，又有对随波逐流的市井名声的感伤，如‘名随市井亦堪伤’。意境营造上，营造出了一种闲适、自然的田园意境，让读者仿佛置身于那片田园之中。主题思想上，强调了田园生活的价值和意义，同时也流露出对时光流逝、身体衰老的感慨。

速览

《田园》是其他代诗人姜忠奎的作品，主题为写景、闲适、质朴、情感。聚负山根向燠晹，老蹲童立话农桑。 桁风菜叶青于翠，石暴瓜干白起霜。 生守田园真可乐，名随市井亦堪伤。 嗟今腰脚频颓软，…