侠公席上赠秦刚武毂

译文

知晓你的名字在南社，在这冰雪严寒之中见到了你。战争的祸乱波及到了株连之祸，文章却尊崇着楚国的文风。虚假的名声不胫而走，这样的事情在穷困愁苦中得以成就。如今的宴会上有槃敦之礼，天气寒冷，只听到哀鸣的孤鸿。

注释

南社（nán shè）

清末民初的文学团体，以反清为宗旨，倡导文学改良，对近代文学的发展产生了重要影响。

钩党（gōu dǎng）

东汉桓帝时，李膺等二百余人抨击宦官，被指为‘钩党’，后多以‘钩党’指株连的党人。此指战乱带来的牵连之祸。

楚风（chǔ fēng）

楚国的文学风格，多以浪漫、豪放、富有想象力为特点。这里指尊崇楚国文学的传统，体现了诗人对文化传统的重视。

槃敦（pán dùn）

古代祭祀或宴会时盛酒食的礼器。在诗中象征着宴会的庄重和文化的传承。

断鸿（duàn hóng）

孤雁，常用来比喻孤独、哀伤的人或事物。这里的‘哀断鸿’烘托出了诗人内心的悲凉之情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘战伐到钩党’与‘文章尊楚风’的对比，突出了在战乱时期仍坚守文化传统的精神。情感表达上，诗人通过描绘寒冷的天气和哀鸣的断鸿，传达出一种悲凉、孤寂的情感，同时也流露出对秦刚武毂的赞赏和感慨。意境营造方面，‘冰雪中’营造出了寒冷、孤寂的氛围，与后面的‘天寒哀断鸿’相呼应，使整首诗的意境更加深远。主题思想上，这首诗以宴会上的场景为背景，表达了对战争时期文化坚守的思考以及对人生境遇的感慨。

速览

《侠公席上赠秦刚武毂》是其他代诗人卜世藩的作品，主题为写景（写景抒情）、抒情（悲秋抒情）、格律（格律严谨）、体裁（七言律诗）。知名字南社，见子冰雪中。 战伐到钩党，文章尊楚风。 虚声不胫走，此事穷愁工。 槃敦会今夕，天寒哀断鸿。