绝命诗六首 其三

译文

一旦离开家乡，心中悲痛如同扯断衣襟，豪迈的志向曾希望像汉代的朱虚侯那样有所作为。十年的人生如梦，以屠狗为生感到羞愧，万卷的残篇被蠹鱼啃食。却怨恨诗书真的耽误了我，从而知道鬼怪也不会欺骗我。手中挥舞着戈，在落日余晖中终究难以返回，在青史中千秋万代自有毁誉。

注释

裾（jū）

衣襟，衣服的前后部分。这里形容离开家乡时的悲痛，仿佛扯断了衣襟一样。

朱虚

指朱虚侯刘章，汉高祖刘邦之孙，齐悼惠王刘肥次子。他在诛灭诸吕的过程中发挥了重要作用，诗人以此自比，希望自己能有像朱虚侯一样的作为。

屠狗

古代社会中从事屠宰狗的职业，通常被视为低贱的行业。诗人用‘羞屠狗’表达自己对过去生活的不满和对更高追求的向往。

蠹鱼（dù yú）

即衣鱼，常咬食书籍、衣服等，这里比喻残篇被蠹鱼啃食，形象地写出了时光的流逝和书籍的残破。

魑魅（chī mèi）

古代传说中的鬼怪，这里指人生中的困难和挫折，诗人认为鬼怪也不会欺骗他，暗示了他对现实的深刻洞察。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和自嘲的手法，如‘壮怀几幸汉朱虚’与‘十年大梦羞屠狗’的对比，展现出诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对离开家乡的悲痛，又有对自己壮志未酬的无奈和自嘲，如‘却恨诗书真误我’。意境营造上，通过‘落日’等意象，营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面，表达了诗人在人生道路上的迷茫、悔恨以及对历史和自身命运的思考。

速览

《绝命诗六首 其三》是其他代诗人仇亮的作品，主题为抒情、悲壮、感慨、自嘲。一别家山痛绝裾，壮怀几幸汉朱虚。 十年大梦羞屠狗，万卷残篇饱蠹鱼。 却恨诗书真误我，从知魑魅不欺余。 戈挥落日终难返，…