题亚子分湖旧隐图四首 其三

译文

风景依稀像那弯弯的一湾月，与鸥鸟结盟应当能认出故人的容颜。输给你充分领受清闲的福分，修炼到能像廉泉让水那样的境界。

注释

依稀（yī xī）

模模糊糊、不清晰的样子，形容风景在记忆中不太真切。

盟鸥

与鸥鸟结盟，常用来表示隐居生活的闲适自在，典出《列子·黄帝》中鸥鸟与列子亲近的故事。

廉泉让水

廉泉，晋人吴隐之饮其水而廉；让水，东汉人李膺与陈蕃共饮一涧水，互相推让，以示廉洁谦让。这里比喻品德高尚、行为清廉。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘风景如弯月、与鸥结盟等景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，将自己与友人的境遇进行对比，‘输君’一词突出了友人的清闲福分，自己则有所感慨。情感表达上，既有对友人悠闲生活的羡慕，又有自己内心的些许惆怅。主题上，可能是表达对友人归隐生活的赞美，以及对闲适境界的向往。

速览

《题亚子分湖旧隐图四首 其三》是其他代诗人王汾的作品，主题为写景、闲适、对比、情感。风景依稀月一湾，盟鸥应识故人颜。 输君饱领清闲福，修到廉泉让水间。