花朝日立桃花下作二首 其二

译文

安排打理生活真是辛苦又费才思，眼前的景物仿佛能引发风雷般的震撼。我那简朴的衣着和抄书的工作都已停止，常常记得先生是为了你才来到这里。

注释

料理

安排、处理。常用于生活事务等方面。

生涯

指一生的经历、职业等。这里指生活。

萧然

形容简朴、清冷的样子。表现出诗人生活的质朴。

巾服

头巾和衣服，这里指衣着。常用来指代人的外在形象。

钞胥

抄书的小吏。这里指诗人曾经的工作。

赏析

此诗意境独特，通过描写眼前景物的变化，如‘眼前景物动风雷’，营造出一种强烈的震撼感，将生活中的琐事与自然景象相融合，表达了诗人对生活的感慨和思考。从写作手法上看，‘萧然巾服钞胥罢’运用了白描手法，简洁地描绘了自己的衣着和工作状态，给人以质朴的感受。情感表达上，既有对生活艰辛的无奈，又有对过往经历的怀念，如‘长记先生为汝来’，体现了诗人复杂的情感。主题上，以生活琐事为切入点，探讨了人生的意义和价值。

速览

《花朝日立桃花下作二首 其二》是其他代诗人朱玺的作品，主题为写景、抒情、叙事、质朴。料理生涯苦费才，眼前景物动风雷。 萧然巾服钞胥罢，长记先生为汝来。