花朝日立桃花下作二首
二月春风故故斜,东皇一笑便繁华。
不求秋日怜今日,小倚明妆一树花。
料理生涯苦费才,眼前景物动风雷。
萧然巾服钞胥罢,长记先生为汝来。
不求秋日怜今日,小倚明妆一树花。
料理生涯苦费才,眼前景物动风雷。
萧然巾服钞胥罢,长记先生为汝来。
译文
二月的春风依旧缓缓地吹拂着,东皇一笑,世间便变得繁华起来。不奢求秋日能怜悯今日,稍稍倚靠在妆容明艳的一树桃花下。打理生活的事务实在是耗费了不少才能,眼前的景物仿佛能引发风雷之变。身着简朴的衣帽,抄书的工作已经停止,常常记得先生为了你而来。
注释
- 故故(gù gù)
- 常常、频频。形容春风吹拂的频率较高,给人一种柔和、舒缓的感觉。
- 东皇(dōng huáng)
- 东方之神,这里指代春天。在古代神话中,东皇是司春之神,诗人用‘东皇一笑便繁华’来形容春天的到来带来了世间的繁华景象。
- 明妆(míng zhuāng)
- 明亮的妆容,这里指桃花鲜艳、亮丽的样子,仿佛女子精心装扮的妆容,突出了桃花的美丽。
- 料理(liào lǐ)
- 处理、打理。表示对生活事务的处理和安排,体现了诗人对生活的关注和用心。
- 钞胥(chāo xū)
- 抄书的小吏。这里指诗人从事的抄书工作,通过‘萧然巾服钞胥罢’,表现出诗人放下抄书工作后的轻松和自在。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘东皇一笑便繁华’,将春天拟人化,赋予其笑容,使春天的到来更加生动形象。情感表达上,诗人通过对桃花和生活的描写,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。意境营造方面,‘二月春风故故斜’描绘出了二月春风轻柔、缓慢的姿态,营造出了一种宁静、美好的意境。主题思想上,既表达了对自然美景的赞美,也流露出了对生活琐事的感慨以及对过往的怀念。
速览
《花朝日立桃花下作二首》是其他代诗人朱玺的作品,主题为写景、抒情、拟人、闲适。二月春风故故斜,东皇一笑便繁华。 不求秋日怜今日,小倚明妆一树花。 料理生涯苦费才,眼前景物动风雷。 萧然巾服钞胥罢,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品