丁未秋夜

译文

突然之间炎热的暑气消退了，秋天的意趣充满了山林。风露的凉意先透了过来，星河的光芒渐渐暗淡将要沉落。虫鸣的声音和漏壶的滴水声急促相和，花的香气隔着帘子显得幽深。合上书后还留有诗的韵味，轻声吟诵正符合我素朴的心境。

注释

炎暑（yán shǔ）

炎热的暑气，夏天的酷热。

风露（fēng lù）

风和露水，泛指秋天的凉爽气息。

星河（xīng hé）

银河，夜晚天空中闪烁的星星所构成的带状星系。

漏（lòu）

古代计时的器具，通过滴水或漏沙来计量时间。

素心（sù xīn）

本心，质朴的心境，常用来形容人的纯洁、淡泊的情怀。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘风露凉先透，星河淡欲沈’，通过对风露和星河的描绘，营造出了秋夜的清冷意境。情感表达上，诗人在秋夜中感受到了凉意和宁静，内心也变得素朴而满足，字里行间流露出对秋夜的喜爱之情。意境营造方面，‘虫声和漏急，花气隔帘深’一句，将虫声、漏声与花气相结合，生动地展现了秋夜的静谧氛围。主题思想上，以秋夜为背景，表达了诗人对自然之美的欣赏和对内心宁静的追求。

速览

《丁未秋夜》是其他代诗人李寿铨的作品，主题为写景、抒情、静谧、秋景。一朝炎暑退，秋意满山林。 风露凉先透，星河淡欲沈。 虫声和漏急，花气隔帘深。 掩卷余诗味，清吟惬素心。